In a eth0.network there is one setting that provides the host part of the IPv6 Address. When the prefix part changes this is propagated correctly.

[Network]
DHCP=yes
DNSSEC=no
# set your identifier for the computer here
IPv6Token=::235

See also e.g. the ubuntu man pages